Tlön by Franck Balland et Jennifer Fréville

Tlön #4 - Brian Roettinger - Please Be Advised…   04.09/02.10              Lorsqu’elle évoque les Singing Posters, une série fameuse qu’Allen Ruppersberg réalisa en mettant en posters Howl, le poème d’Allen Ginsberg, parce qu’il était furieux que ses étudiants ne le connaissent pas, Marie de Brugerolle évoque des sortes de partitions. Pour elle, ces affichettes commerciales bariolées réalisées par l’entreprise Colby, l’imprimeur emblématique de l’environnement urbain du Los Angeles des années 70, annonçant en grosses grotesques noires de bois ou de plomb, aussi bien le Dancehall reggae que les offres de locations immobilières, sont des statements conceptuels à activer, un décor aussi bien qu’un script potentiel, la promesse d’un chant, d’un événement, d’une action poétique aussi bien que politique.   Brian Roettinger, jeune artiste, graphiste, producteur de Los Angeles qui a justement réalisé un livre sur la Colby Poster Printing Company<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> est de cette veine très californienne qui sait que les matières triviales du graphisme, de la typographie, de la publicité, prise dans son acception politique de place publique, peuvent fournir le théâtre urbain d’un péan, des virtualités d’une fiction, d’un cri, d’une émotion esthétique. Please be advised… est la pièce cinématographique potentielle pour laquelle Brian Roettinger a lancé un casting non rémunéré à L. A. en avril dernier. Une production fantôme qui a accouché de bribes de scripts, de directions d’acteur, de matériaux cinématographiques dans Eigengrau, l’édition produite par le Centre International du Graphisme à l’occasion du 25e Festival International de l’Affiche et du Graphisme de Chaumont, en juin dernier. Des virtualités de plans, de scènes, de sensations, de matériel de tournage, qui se sont réalisées dans quatre scènes et quatre affiches incrustées dans ces genres de couvertures-serviettes de bain typiques de la culture surf et hippie californienne. Des grands posters tissés nourris de traces monographiques, comme autant de toiles de fond d’une narration potentielle. Moteur, action. Please be advised.   Thierry Chancogne   -   Tlön 30 rue Saint Etienne / Nevers Vitrine ouverte du mercredi au samedi 14 h – 19h www.tlön.fr ; www.facebook.com/tlonevers contact.tlon@gmail.com <div> <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="ftn1"> <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a> In the Good Name of the Company: Artworks and ephemera produced by or in tandem with the Colby Printing Company ; ouvrage édité par Christopher Michlig, Brian Roettinger, Jan Tumlir et co-publié par PictureBox et ForYourArt en 2013.     </div> </div>

Chers amis, chers Kiss bankers,   Tlön a fait sa rentrée hier soir avec le premier volet d'une exposition consacrée à un artiste et graphiste californien : <a href="http://handheldheart.tumblr.com/" target="_blank">Brian Roettinger</a>. La rentré étant très chargée, nous n'avons pas eu le temps de faire se recouper les e-mails de nos kiss bankers avec notre fichier. Aussi veuillez nous excuser de ne pas avoir prévenu tout le monde à temps.   Voilà cependant un petit aperçu, pour ceux qui ne pourront pas se déplacer, du premier accrochage de l'exposition :    <img alt="Photo_vernissage-1409900593" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/117278/photo_vernissage-1409900593.jpg" /> Brian Roettinger, Please Be Advised..., 1er volet   Brian Roettinger a dirigé le département design de l'institut d'architecture de Californie du sud (2004-2009). Il a plus récemment, collaboré avec Hedi Slimane pour une brochure artistique à l'occasion de la présentation de la collection automne-hiver 2013 d'Yves Saint Laurent ou encore réalisé la pochette du dernier album de Jay Z. Les pièces présentées dans la vitrine de Tlön, de grandes tentures tissées consistant en une trame narrative visuelle, devaient être montrées au Festival international de l'affiche et du graphisme de Chaumont en juin dernier. Arrivées trop tard depuis Los Angeles, les textiles seront finalement montrés à Nevers, sur la proposition des deux instigateurs du projet Eigengrau* dont sont issues ces productions : Thierry Chancogne et Alexandru Balgiu. Intitulée Please Be Advised..., l'exposition se fera en quatre volets présentant successivement les quatre compositions graphiques, comme les quatre chapitres d'une narration : jeudi 4 septembre jeudi 11 septembre jeudi 18 septembre jeudi 25 septembre Chaque nouvel accrochage sera accompagné d'une intervention pensée en hors-champ du cadre que constituent les images. Hier, à 19h, un texte choisi par Alexandru Balgiu, a été lu par Fanny Torres, artiste et performeuse vivant à Nevers.   Les contreparties sont elles aussi entrain d'être préparées, nous avons reçu les t-shirts qui sont en cours de distribution. Les t-shirts Nox Factio sont entre les mains des artistes pour la customisation. Pensez a bien renseigner votre adresse postale si vous n'êtes pas à Nevers. A très bientôt et encore merci de votre soutien. Jennifer, Franck   *Eigengrau est une édition produite par le Centre International du Graphisme à l'occasion du 25e Festival International de l'Affiche et du Graphisme de Chaumont, en juin dernier    <img alt="Please-be-advised-1409901178" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/117280/please-be-advised-1409901178.jpg" />

Tlön #3 - Manon Bruet & Mona Chancogne - Black Mirror   21.06/14.07     Black Mirror : le titre de l’exposition de Manon Bruet et Mona Chancogne pourrait conduire à différentes interprétations. Si la plus actuelle d’entre elles fait écho à une série télé récente et désigne, sous ces termes, la surface vitrée noire et réfléchissante des écrans en veille qui inondent nos environnements quotidiens, une plus ancienne évoque ce miroir noir qu’utilisaient dès le XVIIe siècle, à la suite de Claude Lorrain, les peintres de paysage. Ce petit miroir de poche permettait aux artistes, tournant le dos à leurs sujets, de saisir avec précision – en se détournant d’une observation directe de la nature – les valeurs tonales (aujourd’hui, on dirait le niveau de gris) de ce qu’ils souhaitaient représenter sur leur toile. Dans la boîte noire de Tlön, l’installation d’objets blancs et de surfaces réfléchissantes conçue par Manon Bruet et Mona Chancogne fait en quelque sorte la synthèse anachronique du black mirror.   Mais l’histoire ne s’arrête pas là et Black Mirror nous invite, littéralement, à nous laisser aspirer dans les arcanes de la fabrication des images à l’heure de leur infinie reproductibilité. Ayant extrait du flux d’images circulant sur le net un choix d’objets qui leur paraissent les plus iconiques (des plantes vertes, un serpent, un téléphone portable, etc.), et cherchant à leur appliquer une série d’effets renvoyant à ce contexte de visualisation, les deux invitées matérialisent dans la profondeur de la vitrine les différents constituants servant à générer une image sur Photoshop. Recouverts de plâtre, les objets flottent dans l’espace d’exposition comme ils flotteraient à l’écran, les surfaces transparentes formant autant de calques superposés sur le fond à damier caractéristique du logiciel. Ainsi figés et irradiés, la nuit venue, par la projection colorée d’une verte prairie ensoleillée (d’aucuns auront reconnu le fond d’écran le plus célèbre de Windows), les éléments disposés dans l’espace forment depuis la rue un paysage décomposé, où le reflet de chacun se noie dans des fragments dissociés évocateurs du monde en ligne.   Manon Bruet (née en 1990 au Creusot) et Mona Chancogne (née en 1993 à Nevers) sont respectivement étudiantes en 4ème année design graphique et en 3ème année art à l’ENSBA de Lyon. Leur proposition à Tlön rejoint leurs intérêts mutuels pour la circulation et les modes de fabrication des images sur Internet.   F.B.     Tlön 30 rue Saint Etienne / Nevers Vitrine ouverte du mercredi au samedi 14 h – minuit www.tlön.fr ; www.facebook.com/tlonevers contact.tlon@gmail.com

Un grand merci à tous nos Kissbankers !  Vous nous donnez une belle énergie pour continuer l'aventure Tlönienne ! Nous sommes à 60 % de notre objectif et à 8 jours de la fin de collecte. Nous y sommes presque mais ça n'est pas encore gagné ! N'hésitez pas à partager notre projet autour de vous si vous en avez l'occasion ! Voici quelques photos du vernissage de l'exposition "Black Mirror" pour ceux d'entre-vous qui sont loin ou qui n'ont pas pu se déplacer. Un finissage aura lieu le 14 juillet à Tlön avec une performance vidéo de Mona Chancogne.   Merci encore pour votre soutien ! <img alt="10329238_250737431788353_2170910952270978464_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103479/10329238_250737431788353_2170910952270978464_n.jpg" />   <img alt="10433306_250737048455058_6429299088671901861_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103484/10433306_250737048455058_6429299088671901861_n.jpg" />   <img alt="10456761_250737318455031_2413620824764045011_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103485/10456761_250737318455031_2413620824764045011_n.jpg" />   <img alt="10481615_250735315121898_1054573050514936664_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103486/10481615_250735315121898_1054573050514936664_n.jpg" />   <img alt="10413437_250737015121728_2385754681383246377_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103483/10413437_250737015121728_2385754681383246377_n.jpg" />   <img alt="10492497_250902008438562_7971771719024941055_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103487/10492497_250902008438562_7971771719024941055_n.jpg" />   <img alt="10334275_250733705122059_7991534504103229150_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103481/10334275_250733705122059_7991534504103229150_n.jpg" />   <img alt="10485534_250902105105219_3697970326522690936_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103488/10485534_250902105105219_3697970326522690936_n.jpg" />   <img alt="10343691_250902088438554_3500578436308222682_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/103482/10343691_250902088438554_3500578436308222682_n.jpg" /> Photos : Garance Wullscleger

La prochaine exposition de Tlön est en préparation ! Vernissage le 21 juin : www.tlön.fr   <img alt="Montage" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/101683/montage.jpg" />

Voilà les deux superbes dessins de Jonas Delaborde qui sont disponibles pour notre KissKiss Bank Bank ! L'ensemble de son travail a récemment été documenté avec soin par l'équipe de Documents D'artistes Rhône-Alpes. Vous pouvez voir son dossier <a href="http://www.dda-ra.org/fr/oeuvres/DELABORDE_Jonas" target="_blank">ici</a>   <img alt="Tumblr_m5urywmicc1rxxpefo1_500" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100445/tumblr_m5urywmicc1rxxpefo1_500.jpg" />   untitled, from the serie of drawings we’ve selected for <a href="http://nkzine.free.fr/" style="text-decoration: none; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Helvetica; font-size: 13px; background-color: rgb(25, 25, 26);">Nazi Knife #8</a>   <img alt="Tumblr_m5urwjg0rm1rxxpefo1_500" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100447/tumblr_m5urwjG0rM1rxxpefo1_500.jpg" />   untitled, from the serie of drawings we’ve selected for <a href="http://nkzine.free.fr/" style="text-decoration: none; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Helvetica; font-size: 13px; background-color: rgb(25, 25, 26);">Nazi Knife #8</a>

Retour en images sur un "relooking extrême" avant l'ouverture :   <img alt="P1130375" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99780/P1130375.JPG" />   <img alt="P1140362" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99783/P1140362.JPG" />   <img alt="P1140368" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99785/P1140368.JPG" />   <img alt="P1140382" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99796/P1140382.JPG" />     <img alt="P1140386" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99789/P1140386.JPG" />   <img alt="P1140396" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99791/P1140396.JPG" />   <img alt="Dsc03438web" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99794/DSC03438web.jpg" />   <img alt="Img_0119" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99797/IMG_0119.JPG" />

Tlön

The publications