Epicerie fine Asiatique Tsai Tsia
Nous sommes 3 colaborateurs qui avons eu l'idée de créer une épicerie fine asiatique. Issus de l'Institut Lyfe (ex: Institut Paul Bocuse) nous sommes garants d'une séléction de produits de grande qualité. Situé à Ecully, proche de notre école nous sommes les seuls sur le secteur à vous proposer des produits authentiques pour vous faire voyager en Asie. Nous travaillons avec des fournisseurs francais comme les sociétés Formosa Brewing, Raya, Umamie Paris, Tiliz, KOKO kombucha et bien d'autres encore que vous pouvez découvrir en boutique. Nous vous proposons de pré-commander des produits de notre épicerie fine asiatique pour vos fêtes de fin d'année. Cela vous permettra d'élaborer des plats plein de saveur et de donner une touche exotique à vos repas. Vous pouvez aussi les offrir pour des cadeaux originaux qui vous feront voyager à travers le monde. 我們是三個合夥人一起有了開一間高品質的亞洲超市的夢想。 其中我們有兩位夥伴皆是畢業於里昂保羅庫斯餐飲管理大學,您可以放心地追隨信任我們所篩選的產品品質。 我們的超市位在於里昂的西邊的小城市叫做『 ÉCULLY 』鄰近保羅庫斯餐飲大學,在此區周圍我們是唯一一間能夠向您推薦各種不一樣的亞洲產品同時帶有著品質保證。 我們也和許多法國當地的供應商合作,例如 Formosa Brewing (台灣精釀啤酒商)、 Raya ( 獨家伊朗香料進口商 )、Umamie Paris ( 巴黎日本商品進口商 )、Tiliz ( 北法麻糬冰淇淋製作商 ) 、 KOKO kombucha ( 法國產的康普茶供應商 )以及其他許多供應商您可以來超市逛逛發掘唷! 我們精選了商店裡的產品來搭配成禮物組合以預購的方式來販售,您可以使用在料理上在您的料理中增添亞洲風味,提升您的餐點的美味。 您也可以贈送給您的親友,讓他們透過此禮物組合來一趟亞洲之旅。
Teng-Wei, Ya-Ting et Maxime vous remercient pour votre contribution. Nous voulons vous servir à temps et dans les meilleures conditions. Pas de stress en cette fin d'année, nous vous aidons à préparer de merveilleuses fêtes. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux fournisseurs. Nous aimerions vous faire découvrir des produits uniques et/ou rares ce qui nous oblige à un besoin de trésorerie assez important pour déveloper notre jeune société. Nous aimerions aussi importer par nos propres moyens et ne plus passer par des grossistes. Cette collecte nous permettra d'acheminer des produits peu connus en France et faire découvrir les délices de l'Asie. Teng-Wei、Ya-Ting 和 Maxime,我們非常感謝您支持我們的募款活動, 我們希望透過超市提供給您最佳品質的服務。 年末節慶的到來,不用緊張我們能夠幫助您來一起準備! 我們一直都持續著在尋找尚未被發掘的廠商/商品,為了讓您在我們的商店中發掘許多獨一無二及其他商店沒有販售的產品,因此我們將需要有足夠的資金來幫助我們完成這項理念。 我們也希望在將來能夠透過我們自己的名義來進口更多產品,讓我們能夠在價錢上回饋給大家,而不是只能透過已存在的供應商來訂購商品侷限了我們在品項上的發展。 此次募款集資能夠幫助我們向更多人推銷亞洲產品的高品質而並非大眾的既定印象。