Un Art qui fait Vivre les Filles d'Essaouira

Soutenez la création d'un livre de cuisine au profit d'une ONG locale qui lutte contre la précarité des femmes souiries.

Project visual Un Art qui fait Vivre les Filles d'Essaouira
Successful
58
Backers
05/14/2014
End date
€1,905
Out of €1,605
119 %
Monday, May 12, 2014

L'édition, c'est pour bientôt !

Salam aleikoum ! La fin de la collecte approche, et nous sommes très heureuses d'avoir réussi à mobiliser suffisamment de personnes pour concrétiser notre projet et même aller plus loin ! Actuellement, nous préparons les cartes postales et les contreparties. Nous avons choisi le tissu et les motifs pour les tabliers brodés... :) Le fait que la collecte soit plus importante que prévu est une réelle bénédiction : grâce à cela nous pourrons rentrer dans nos frais. Une super nouvelle : nous avons obtenu un stand pour vendre le livre pendant le festival Gnaoua qui réunit des milliers de personnes à Essaouira, du 12 au 15 juin !!! L'association partenaire Essaouira Mogador, qui s'occupe de la programmation, se charge même de nous trouver un créneau pour une présentation officielle, et a promis de nous envoyer les journalistes et la télé ! Pleins de rebondissements s'annoncent donc....... Merci mille fois encore à vous tous, et à bientôt inchallah !
Thursday, April 24, 2014

Des images en exclusivité !

<p> <span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);">DES IMAGES DU LIVRES EN EXCLUSIVITE&nbsp;</span><br style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /> <br style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /> <span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);">J&#39;ai l&#39;honneur de vous donner un aper&ccedil;u du livre &agrave; para&icirc;tre bient&ocirc;t gr&acirc;ce &agrave; vous !</span><br style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /> <span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Voici la premi&egrave;re de couverture, ainsi qu&#39;une recette en double page.</span><br style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /> <br style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);" /> <span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Je ne peux que vous inviter (encore et encore :p) &agrave; participer &agrave; l&#39;aventure culinaire et humaine !</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Maquette_livre-page001" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/86650/Maquette_livre-page001.jpeg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Maquette_livre-page012" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/86651/Maquette_livre-page012.jpeg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Maquette_livre-page013" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/86653/Maquette_livre-page013.jpeg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Tous les commentaires sont les bienvenus :)</p>
Tuesday, April 22, 2014

Les médias marocains nous soutiennent !!!

<p> http://www.h24info.ma/maroc/societe/un-livre-de-cuisinepour-soutenir-les-femmes-en-difficulte/22285</p> <p> &nbsp;</p> <div class="adn ads" style="border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: transparent; padding-bottom: 20px; padding-left: 4px; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="gs" style="margin-left: 30px;"> <div class="ii gt m14589f46c36fa331 adP adO" id=":2kk" style="font-size: 12.800000190734863px; direction: ltr; margin: 5px 15px 0px 0px; padding-bottom: 5px; position: relative; z-index: 0;"> <div class="a3s" id=":20y" style="overflow: hidden;"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_quote"> <div dir="ltr"> <h4 dir="ltr"> Pour soutenir des femmes en situation difficile, un livre de cuisine pas comme les autres</h4> Social&nbsp;<br /> <br /> -Par : Ali Refouh.<br /> <br /> Essaouira, 22 avr. 2014 (MAP) - Un art qui fait vivre des marocaines, plut&ocirc;t qu&#39;un art de vivre &agrave; la marocaine, est l&#39;id&eacute;e d&eacute;nich&eacute;e par une association souirie qui s&#39;active dans le domaine de l&#39;aide aux femmes en situation difficile, pour mettre l&#39;art culinaire marocain au service de l&#39;am&eacute;lioration de la situation de cette cat&eacute;gorie.<br /> <br /> Le projet, lanc&eacute; derni&egrave;rement, tourne autour de l&#39;&eacute;dition et la commercialisation pour des fins caritatives d&#39;un &quot;livre solidaire de cuisine marocaine&quot; mettant en valeur le parcours des adh&eacute;rentes de l&#39;Association f&eacute;minine de bienfaisance pour les femmes El-Khir (AFBK), qui g&egrave;re une coop&eacute;rative d&#39;art culinaire et subventionne des formations professionnelles en cuisine, p&acirc;tisserie et entretien d&#39;h&ocirc;tel, dans le cadre de son action visant la promotion du pouvoir &eacute;conomique des femmes &agrave; travers des activit&eacute;s g&eacute;n&eacute;ratrices de revenus.<br /> <br /> A cette fin, une collecte de dons a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e via internet (<a href="http://www.kisskissbankbank.com/un-art-qui-fait-vivre-les-filles-d-essaouira?re" style="color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">http://www.kisskissbankbank.<wbr />com/un-art-qui-fait-vivre-les-<wbr />filles-d-essaouira?re</a>&nbsp;f=recent) pour financer l&#39;&eacute;dition de ce livre culinaire, dont la vente sera destin&eacute;e &agrave; l&#39;autofinancement de la coop&eacute;rative g&eacute;r&eacute;e par l&#39;AFBK.&nbsp;<br /> <br /> Pour les initiateurs de ce projet, il s&#39;agit de joindre l&#39;utile &agrave; l&#39;agr&eacute;able, en r&eacute;pondant &agrave; la demande des amoureux de l&#39;art culinaire marocain qui viennent &agrave; Essaouira pour en d&eacute;couvrir les secrets, tout en capitalisant sur le savoir-faire ancestral h&eacute;rit&eacute; par des femmes marocaines et les valeurs et enseignements tir&eacute;s de leur parcours, afin de soutenir leur bataille pour une vie meilleure.<br /> <br /> Cet ouvrage culinaire vient r&eacute;pondre &quot;&agrave; une demande exprim&eacute;e par les touristes qui viennent faire des ateliers de cuisine et souhaitent repartir avec un livre&quot;, lit-on dans la page web d&eacute;di&eacute;e &agrave; la collecte de fonds.&nbsp;<br /> <br /> &quot;Il ne s&#39;agit pas de n&#39;importe quel livre, mais d&#39;un qui combine des recettes et des portraits de femmes fortes, fi&egrave;res de leurs parcours et de leur savoir-faire&quot;, souligne-t-on, ajoutant que le livre offre une lecture &agrave; double niveau, en mettant en valeur la &quot;cuisine marocaine en tant que telle, mais pr&eacute;sent&eacute;e de fa&ccedil;on intime par des femmes qui vivent de cet art appris aupr&egrave;s de leurs m&egrave;res et grand-m&egrave;res&quot;.<br /> <br /> Ainsi, &agrave; des plats traditionnels marocains, seront coll&eacute;s des visages et des noms, ceux de femmes qui ont trouv&eacute;, gr&acirc;ce &agrave; l&#39;action associative, un moyen de vivre de cet art culinaire r&eacute;put&eacute; de par le monde et qu&#39;elles ma&icirc;trisent presque instinctivement.&nbsp;<br /> <br /> &quot;Ce sera un livre tout &agrave; fait magnifique, avec de splendides photos, de splendides mets et de splendides mod&egrave;les&quot;, qui pr&eacute;sentera &quot;les cornes de gazelles de Leila, le couscous de Bouchra, la pastilla poulet-amandes de Zahra, et bien d&#39;autres&quot;, promettent les initiateurs du projet, qui tablent sur la collecte 18.000 DH (pr&egrave;s de 1.605 euros) pour l&#39;impression d&#39;un minimum est de 1.000 exemplaires de ce livre.<br /> <br /> &quot;L&#39;id&eacute;e est venue alors qu&#39;on pensait &agrave; un projet qui permet d&#39;engager une sorte d&#39;&eacute;change culturel, de mettre en valeur le travail des femmes de l&#39;association et de trouver un moyen efficace d&#39;autofinancer les actions de l&#39;association en faveur des femmes en situation difficile&quot;, raconte, &agrave; la MAP, Estelle Espagnol, b&eacute;n&eacute;vole fran&ccedil;aise au sein de l&#39;association El Khir et conceptrice du projet.<br /> <br /> &quot;Le d&eacute;clic &eacute;tait r&eacute;v&eacute;lateur, mais il a fallu quand m&ecirc;me bien planifier notre action, &eacute;tant donn&eacute; que le montage d&#39;un projet reste quelque chose d&#39;assez rationnel&quot;, souligne-t-elle, ajoutant que l&#39;id&eacute;e, bien re&ccedil;ue des femmes de l&#39;association et dont la faisabilit&eacute; s&#39;est av&eacute;r&eacute;e prometteuse, a commenc&eacute; &agrave; prendre forme.&nbsp;<br /> <br /> Pour Saadia Debi, pr&eacute;sidente de l&#39;association El Khir, cette action est de nature &agrave; donner un surplus moral pour les adh&eacute;rentes de l&#39;association, qui sont fi&egrave;res de pr&eacute;senter des recettes de la cuisine marocaine, faites d&#39;ingr&eacute;dients locaux.<br /> <br /> Mme Debi souligne qu&#39;il s&#39;agit &eacute;galement de faire la promotion de l&#39;action associative en faveur de la femme au Maroc et inciter la gent f&eacute;minine &agrave; se mettre &agrave; l&#39;&oelig;uvre pour booster le d&eacute;veloppement local.<br /> <br /> Au-del&agrave; de l&#39;action elle-m&ecirc;me, il s&#39;agit l&agrave; d&#39;un exemple &agrave; suivre en mati&egrave;re de capitalisation du cumul r&eacute;alis&eacute; par les acteurs associatifs, &agrave; travers des actions d&#39;&eacute;conomie solidaire &agrave; m&ecirc;me de leur permettre de cr&eacute;er de la richesse et d&#39;autofinancer leurs activit&eacute;s.<br /> //////////////////////////////<wbr />///<br /> <h4 dir="rtl"> لدعم النساء في وضعية صعبة بالصويرة.. إصدار كتاب فريد من نوعه حول فن الطبخ المغربي</h4> &nbsp;&nbsp;- بقلم علي رفوح -<br /> <br /> الصويرة 21 أبريل 2014 (ومع) تسعى إحدى الجمعيات الصويرية النشيطة في مجال مساعدة النساء في وضعية صعبة إلى جعل فن الطبخ المغربي في خدمة النهوض بوضعية هذه الفئة من خلال إصدار كتاب يسلط الضوء على هذا الموروث.<br /> <br /> ويتمحور هذا المشروع الذي تم إطلاقه مؤخرا حول طبع وتسويق كتاب يعنى بالطبخ المغربي يسلط الضوء على مسار المنخرطات في الجمعية النسوية الخيرية لنساء الخير التي تدير تعاونية للطبخ وتساعد في إجراء تكوينات مهنية في الطبخ وإعداد الحلويات وصيانة الفنادق في إطار عملها الرامي إلى النهوض بالقدرة الاقتصادية للنساء من خلال الأنشطة المدرة للدخل.<br /> <br /> ولهذا الغرض، تم إطلاق حملة لجمع التبرعات عبر الشبكة العنكبوتية لتمويل طبع هذا الكتاب الذي سيخص ريعه للتمويل الذاتي للتعاونية التي تديرها الجمعية النسوية الخيرية لنساء الخير.<br /> <br /> وبالنسبة للمنظمين، فإن الأمر يتعلق بمحاولة المزج بين العمل والمتعة من خلال الاستجابة لطلب الشغوفين بفن الطبخ المغربي الذين يفدون إلى مدينة الصويرة لاكتشاف الأسرار والاستفادة من خبرة الآباء والأجداد والقيم التي أسسوا لها لتحقيق حياة أفضل.<br /> <br /> وجاء في صفحة الموقع الإلكتروني المخصص لجمع التبرعات أن من شأن هذا الكتاب الاستجابة &quot;للطلب المعبر عنه من قبل السياح الذي يأتون للقيام بورشات في فن الطبخ وتحذوهم الرغبة في أن يصدر كتاب حول هذا الفن&quot;.<br /> <br /> وأبرز المصدر ذاته أن &quot;أن الأمر لا يتعلق بكتاب عادي، وإنما بكتاب يمزج بين الوصفات والتعريف بنساء قويات فخورات بمسارهن والتجارب التي راكمنها&quot;، مضيفا أن الكتاب يبرز &quot;المطبخ المغربي كما هو من قبل نساء يكسبن لقمة العيش من هذا الفن &quot;.<br /> <br /> وحسب القائمين على المشروع &quot;فإن هذا الكتاب سيكون مثيرا للإعجاب بالنظر إلى كونه يحتوي على صور جميلة وأطباق شهية ونماذج فريدة، ويعرض لوصفات وأطباق مغربية شهيرة تقدمها رائدات في فن الطبخ المغربي.<br /> <br /> ويعتزم القائمون على المشروع طبع حوالي 1000 نسخة من هذا الكتاب من خلال جمع تبرعات تقدر بحوالي 18 ألف درهم (أي ما يعادل 1605 أورو).<br /> <br /> واعتبرت إيستيل إسبانيول، متطوعة فرنسية لدى الجمعية النسوية الخيرية لنساء الخير وإحدى مهندسات المشروع ، في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء، أن &quot;الفكرة جاءت عندما كنا بصدد التفكير في مشروع يساعد على القيام بتبادل ثقافي وإبرز عمل نساء الجمعية الهادف إلى إيجاد وسيلة ناجعة للتمويل الذاتي للعمليات التي تقوم بها لفائدة النساء في وضعية صعبة&quot;<br /> <br /> من جهتها، اعتبرت السعدية ديبي، رئيسة الجمعية النسوية الخيرية لنساء الخير، أن من شأن هذه المبادرة إعطاء دفعة معنوية للمنخرطات في الجمعية اللواتي يشعرن بالفخر لتقديم وصفات من الطبخ المغربي تستعمل فيها التوابل المحلية.&nbsp;<br /> <br /> وأضافت أن الأمر يتعلق أيضا بالنهوض بالعمل الجمعوي لفائدة النساء في المغرب وتشجيع النساء على العمل من أجل النهوض بالتنمية المحلية، مبرزة أن هذه المبادرة تعتبر مثالا يحتذى في مجال تثمين التراكم الذي حققه الفاعلون الجمعويون من خلال مبادرات الاقتصاد التضامني التي من شأنها تمكينهم من خلق الثروة ومساعدتهم على التمويل الذاتي لمشاريعهم.</div> <div class="yj6qo"> &nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> <div class="hi" style="background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 0px; margin: 0px; width: auto; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> &nbsp;</div> </div> <div class="ajx" style="clear: both;"> &nbsp;</div> </div> <div class="gA gt acV" style="font-size: 12.800000190734863px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 0px; margin: 0px; width: auto; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; font-family: arial, sans-serif;"> <div class="gB xu" style="border-top-width: 0px; padding: 0px;"> <div class="ip iq" style="clear: both; margin: 0px 5px 0px 0px; padding: 8px 0px 0px 4px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(216, 216, 216);"> <div id=":1x3"> <table class="cf FVrZGe" role="presentation" style="border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td class="amq" style="margin: 0px; padding: 0px 8px 1px 1px; vertical-align: top; width: 44px;"> <img class="ajn bofPge" id=":0_18" jid="espanol.estelle@gmail.com" name=":0" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/no_photo.png" style="width: 24px; height: 24px; display: block;" /></td> <td class="amr" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 747.2000122070313px;"> <div class="nr tMHS5d" style="padding: 0px; box-sizing: border-box; border-top-left-radius: 1px; border-top-right-radius: 1px; border-bottom-right-radius: 1px; border-bottom-left-radius: 1px; transition: none; -webkit-transition: none; border-width: 1px !important; border-style: solid !important; border-color: rgb(192, 192, 192) rgb(217, 217, 217) rgb(217, 217, 217) !important; margin: 0px 0px 0px -1px !important;"> <div class="amn" style="color: rgb(153, 153, 153); height: 64px; padding: 8px 0px 0px 12px;"> Cliquez ici pour&nbsp;<span class="ams" id=":20r" role="link" style="cursor: pointer; text-decoration: underline;" tabindex="0">R&eacute;pondre</span>&nbsp;ou pour&nbsp;<span class="ams" id=":1xw" role="link" style="cursor: pointer; text-decoration: underline;" tabindex="0">Transf&eacute;rer</span>&nbsp;le message.</div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> <p> &nbsp;</p>
Monday, April 21, 2014

On avance !g

<p> Salam alikoum &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> D&#39;abord merci &agrave; tous ceux qui ont &eacute;t&eacute; les premiers &agrave; soutenir le projet, gr&acirc;ce &agrave; vous <strong>nous sommes presque &agrave; 50% de l&#39;objectif !!</strong></p> <p> C&#39;est tr&egrave;s excitant d&#39;ouvrir ma boite mail tous les matins et de d&eacute;couvrir les nouvelles contributions, en sachant que chacune d&#39;elle est annonc&eacute;e &agrave; la cri&eacute;e dans l&#39;association et que la pr&eacute;sidente a m&ecirc;me effectu&eacute; quelques pas de danse enthousiastes lorsque j&#39;ai dit &quot;48 % !&quot; :D &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Chaque jour am&egrave;ne sa nouvelle recette, nous en avons pr&eacute;vu entre 20 et 25 pour le livre, avec des exclusivit&eacute; qu&#39;&agrave; mon avis vous n&#39;avez encore jamais test&eacute;, car se sont des recettes familiales et festives qu&#39;on ne trouve pas dans les restaurants.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les filles sont contentes et motiv&eacute;es, avec toujours de nouvelles id&eacute;es et suggestions.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Autour de nous les gens se montrent tr&egrave;s int&eacute;ress&eacute;s et enthousiastes. <strong>Nous avons &eacute;t&eacute; interview&eacute;es</strong>, la pr&eacute;sidente et moi, par un journaliste la semaine derni&egrave;re, et l&#39;article devrait paraitre aujourd&#39;hui, on attends de ses nouvelles mais c&#39;est un fervent d&eacute;fenseur de l&#39;AFBK.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous sommes &eacute;galement <strong>parues sur le site made in essaouira</strong>, un guide sur le web, voici le lien :&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> http://essaouira.madeinmedina.com/fr/article-lu-vu-entendu-a-essaouira-une-fete-un-livre-et-un-programme-4300.html</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous comptons sur vous tous pour parler de notre projet dans votre entourage, <strong>chaque don est d&eacute;cisif !</strong>!</p> <p> Plus la collecte avance, plus le projet prend de l&#39;ampleur en se faisant connaitre. On nous a par exemple propos&eacute; d&#39;&ecirc;tre pr&eacute;sentes sur un lieu tr&egrave;s actif culturellement (Dar Souiri, de l&#39;association Essaouira Mogador) lors du <strong>Festival Gnaoua</strong> cette ann&eacute;e, pour pr&eacute;senter et vendre notre livre avec d&eacute;dicaces ! Se serait juste g&eacute;nial...</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voil&agrave; un petit best off d&#39;hier, Hafida et Zahra qui sont prises d&#39;un fou rire en &eacute;pluchant les oignons !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="028" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/85676/028.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="027" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/85675/027.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>