Cari sostenitori,

siamo alle battute finali. Verde cortina è in tipografia. Stiamo effettuando qualche rettifica, dopo la prima prova di stampa. Il colore delle mappe che troverete in ogni capitolo veniva troppo assorbito dal tipo di carta, bello corposo, che abbiamo scelto. Un altro paio di cose non tornavano perfettamente. Sfumature, in ogni caso, tipiche di ogni passaggio tipografico. Nei prossimi giorni il libro diverrà una cosa fisicamente concreta.

Nel frattempo vi comunichiamo che avremo due prefazioni e che le foto costituiranno una sorta di inserto (si chiamerà Appunti visivi), collocato a metà tra la prima parte (Da Lubecca alla foresta bavarese) e la seconda (Dalla foresta bavarese a Trieste) del testo. La prima prefazione è di Mara Gergolet, del Corriere della Sera. Una collega che conosce bene l'est, non soltanto perché è originaria di Gorizia. Nel corso degli anni ha viaggiato molto nei Balcani e in Germania. Abbiamo scelto Mara perché il suo modo di fare giornalismo, mai sopra le righe e sempre rispettoso delle persone e delle cose che vede, rispecchia - crediamo, speriamo - l'impianto narrativo di Verde cortina. L'altra prefazione è di Renata Ferri, photo editor riconosciuta e apprezzata, sia nel panorama nazionale e che in quello internazionale. Renata ha anche curato la selezione delle foto di Ignacio. Con questo chiudiamo. A presto per la consegna dei volumi.

Matteo e Ignacio