La Dama Boba pour la première fois en France !

Aidez-nous à monter la première pièce traduite en français du Shakespeare espagnol !

Project visual La Dama Boba pour la première fois en France !
Successful
61
Contributions
01/16/2019
End date
€4,050
Out of €4,000
101 %

La Dama Boba pour la première fois en France !

<p>La <em>Dama Boba</em> est la com&eacute;die embl&eacute;matique de Lope de Vega. Aussi c&eacute;l&egrave;bre en Espagne que l&rsquo;est <em>Les femmes savantes</em> en France, la pi&egrave;ce brosse le portrait d&rsquo;une jeune fille d&rsquo;apparence idiote et interroge la d&eacute;finition de l&rsquo;intelligence.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/562439/6C70A3D6-1D0C-4D3A-8DF1-1D42FDD92CE6-1546516532.jpeg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p><em>Le Seigneur Otavio a deux filles : Nise, brillante &eacute;rudite, et Fin&eacute;a, &laquo;la Dama Boba&raquo; celle qu&rsquo;on trouve idiote. Laurencio, po&egrave;te sans le sou, entreprend secr&egrave;tement de s&eacute;duire &laquo;la Dama Boba&raquo; pour son argent. Contre toute attente, il tombe sous le charme de la jeune fille. &Agrave; son contact, Fin&eacute;a d&eacute;couvre le plaisir des sens et celui de la connaissance. Mais leur amour est mis &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve car le monde doute des sentiments de Laurencio&hellip; En effet, qui pourrait s&rsquo;amouracher d&rsquo;une telle idiote ? Dans un univers intemporel o&ugrave; r&eacute;sonne une musique aux accents doux et sensuels, huit com&eacute;diens s&rsquo;abandonnent &agrave; cette fable intemporelle, v&eacute;ritable course folle et joyeuse.</em></p> </blockquote> <p>&nbsp;</p> <p>La Dama Boba est le nouveau projet port&eacute; par Soy Creation et Justine Heynemann, sa fondatrice, qui s&#39;&eacute;vertue depuis plus de 20 ans &agrave; mettre&nbsp;en scène des classiques revisit&eacute;s et fédérer les publics autour&nbsp;de textes inédits.&nbsp;</p> <p>Parmi nos&nbsp;pr&eacute;c&eacute;dentes productions, nous retrouvons notamment :</p> <ul> <li>Les Cuisinières de Carlo Goldoni</li> <li>Bakou et les adultes de Jean-Gabriel Nordman</li> <li>Les Nuages retournent à la maison de Laura&nbsp;Forti</li> <li>Le Torticolis de la girafe de Carine&nbsp;Lacroix, au Th&eacute;&acirc;tre du Rond-Point</li> <li>La Discrète amoureuse de Lope&nbsp;de Vega, au Théâtre 13 (2 nominations aux Molière)</li> <li>Les Petites reines (TPV, tournées, nommé au Molière en 2018).</li> </ul> <p><strong>Pour que ce grand classique de la litt&eacute;rature et du th&eacute;&acirc;tre espagnol voie&nbsp;le jour la premi&egrave;re fois en fran&ccedil;ais, nous avons besoin de vous !</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/557942/La_Dama_Boba_13_Cre_dit_Claire_Pathe_-1543511874.jpg" width="100%" /></p>

Allocation of funds

<p>Les fonds r&eacute;colt&eacute;s serviront &agrave; concevoir et perfectionner des &eacute;l&eacute;ments indispensables pour restituer l&#39;esprit de la pi&egrave;ce de Lope de Vega.&nbsp;Nous avons besoin de votre aide pour financer une partie de la cr&eacute;ation du d&eacute;cor, des costumes et de l&#39;enregistrement de la musique, &agrave; hauteur&nbsp;de 8000 &euro;.</p> <p><strong>- Le premier palier &agrave; 4000&nbsp;&euro; permettra de financer une partie des d&eacute;cors.</strong></p> <p><strong>- Le second palier &agrave; 5500 &euro; permettra de financer la r&eacute;alisation des costumes.</strong></p> <p><strong>- Le dernier palier &agrave; 8000 &euro; permettra de financer l&#39;enregistrement des musiques.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>L&#39;association Soy Cr&eacute;ation percevra l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de la collecte,&nbsp;<strong>vos dons pourront faire objet d&#39;une r&eacute;duction d&#39;imp&ocirc;ts.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>LE D&Eacute;COR -&nbsp;4000 &euro;</strong></p> <p>La scénographie, représente un intérieur épuré, hors du temps. L&rsquo;intrigue se déroule dans la maison d&rsquo;Otavio le père des deux jeunes femmes. Les deux figures féminines de la pièce sont définies clairement comme en marge.</p> <p>Leur intimité, leur singularité sont sans cesse étouffées, leur émancipation remise en cause par les hommes qui les entourent.</p> <p>Pour signifier cette situation, ce sont les chambres des deux s&oelig;urs que nous avons choisi de principalement représenter sur scène. Elles sont symbolisées par deux &laquo; figures &raquo; de lits qui n&rsquo;ont rien de naturalistes. Ces &laquo; chambres &raquo; constituent la ligne de force de la scénographie. Ces deux espaces pourront s&rsquo;alterner ou jouer ensemble selon la dynamique de la lumière.<br /> La maison est un espace clos, fermé&nbsp;par des stores bruns bois&eacute;s.&nbsp; Derri&egrave;re les lits, deux chaises aux lignes &eacute;pur&eacute;es sont dispos&eacute;es pour achever de cadrer les deux &laquo;&nbsp;chambres&nbsp;&raquo;. Une moquette grise, lumineuse et moelleuse recouvre le sol.</p> <p>Peu à peu les stores se soulèvent et l&rsquo;extérieur appara&icirc;t par petites touches. Les lits se d&eacute;couvrent et prennent une nouvelle fonction&nbsp;: les draps blancs s&rsquo;envolent r&eacute;v&eacute;lant des praticables sur lesquelles on peut danser, se lever, chanter&hellip;des instruments de libert&eacute;.</p> <p>Un espace délimité par un sol en avant-scène offrira ponctuellement aux comédiens un endroit de poésie où se livrent les personnages. Le sol de l&rsquo;avant-sc&egrave;ne est constitu&eacute;&nbsp;d&rsquo;un lino bleu recouvert de paillettes et surtout de gommettes phosphorescentes. Invisibles la plupart du temps, elles sont r&eacute;v&eacute;l&eacute;es par une lumi&egrave;re noire et figurent le temps des chansons ou des monologues un ciel &eacute;toil&eacute; ou encore un lac paillet&eacute;.<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558446/Webp.net-gifmaker-1543935667.gif" width="100%" /></p> <p><strong>LES COSTUMES -&nbsp;1500 &euro;</strong></p> <p>Il y a neuf costumes &agrave; cr&eacute;er, pour les neuf personnages de la pi&egrave;ce.</p> <p>Nous cherchons &agrave; &eacute;voquer un univers intemporel, d&eacute;tach&eacute; de toute &eacute;poque. Nous avons cherch&eacute; des inspirations aussi bien contemporaines que dat&eacute;es pour en arriver &agrave; des silhouettes &eacute;pur&eacute;es, stylis&eacute;es et &eacute;l&eacute;gantes.</p> <p>Les tons des costumes se doivent d&rsquo;&ecirc;tre en harmonie les uns avec les autres et avec le d&eacute;cor. Nous avons donc opt&eacute; pour des couleurs sobres. Nous pourrons retrouver diff&eacute;rentes teintes de gris, un beau vert sombre, du bleu nuit, un bordeaux assez chaud. La robe rose p&acirc;le de Fin&eacute;a ressortira de l&rsquo;ensemble de ces couleurs plut&ocirc;t discr&egrave;tes.</p> <p>Les mati&egrave;res sont fluides et l&eacute;g&egrave;res invitant les com&eacute;diens au mouvement. Nous cherchons des mat&eacute;riaux nobles et &eacute;l&eacute;gants. En effet, la pi&egrave;ce se d&eacute;roule dans un milieu social plut&ocirc;t &eacute;lev&eacute;&nbsp;et les costumes sont aussi un moyen d&rsquo;ancrer les personnages dans leur r&eacute;alit&eacute;.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558427/La_dama_Boba_GIF_COSTUME-1543931042.gif" width="100%" /></p> <p><strong>LA MUSIQUE -&nbsp;2500 &euro;</strong></p> <p>La musique est prise en charge par les com&eacute;diens sur sc&egrave;ne (deux guitaristes et un percussionniste dans la distribution). Elle est compl&eacute;t&eacute;e de temps à autre par des enregistrements afin de diversifier la mati&egrave;re sonore. Les enregistrements auront lieu dans un studio professionnel &agrave; Paris, deux musiciens enregistreront, un clarinettiste et un saxophoniste.&nbsp;</p> <p>Pour donner une référence musicale précise, le projet pourrait s&rsquo;apparenter au travail de réarrangement que Pauline Croze a fait sur son album <em>Bossa Nova </em>ou encore au travail du groupe Nouvelle Vague. Ces parenth&egrave;ses ne sont en rien des moments de &laquo;performance&raquo; mais des bulles de fantaisie ménageant des moments de surprise aux spectateurs.</p>

Rewards

Featured reward

Las entradas

€60

  • 25 contributions
2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

El Beso

€10

  • 4 contributions
Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

El Cartel

€20

  • 6 contributions
Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

La Estrella

€30

  • 6 contributions
Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

La Bolsa

€40

  • 8 contributions
Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

Nivel Seis

€80

Remerciements nominatifs "à l'espagnole" pendant le salut final + contreparties précédentes

El Ensayo

€100

  • 6 contributions
3 places pour la Générale le 14 janvier + Remerciements nominatifs "à l'espagnole" pendant le salut final + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

El Libro

€150

  • 2 contributions
Le livre dédicacé de la pièce La Dama Boba + 2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

La Foto

€200

Séance photo avec le décor de la pièce à l'issue d'une représentation + 2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

La Clase

€500

Stage de 5h de cours de théâtre avec la metteur en scène Justine Heynemann + 2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

El Nombre

€1,000

    Votre nom cité dans la pièce + 2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

    La Casa

    €2,500

      Représentation de la Dama Boba à domicile en version épurée (petite forme) + 2 places pour la représentation de votre choix + Un tote-bag La Dama Boba + Une étoile du décor à votre nom + Une affiche de la pièce dédicacée par Justine Heynemann et les comédiens + Remerciements sur la page Facebook et le site de Soy Création

      Make a donation

      Give what I want