March 31, 2017
Préservons les partitions de Royaumont
Help restore 48 rare and valuable musical works in the François-Lang Music Library (BmFL) collection at Royaumont.
Successful
RoyaumontAsnières-sur-Oise
140
Contributions
03/31/2017
End date
€24,110
Out of €20,000
120 %
Préservons les partitions de Royaumont
<p>
<a href="https://www.royaumont.com/en" target="_blank">Royaumont</a> is launching its first crowdfunding campaign. </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>The goal: restoration of</strong> <strong>48 musical works of the 16th, 17th and 18th centuries</strong> threatened by the ravages of time and by wear and tear.</p>
<p>
</p>
<p>
These valuable ink and paper artifacts in <strong>the François-Lang Music Library</strong> include a collection of operas and French cantatas dating back to the <em>Grand Siècle</em> (some of which belonged to the Louis of France, the Grand Dauphin, and to Madame de Pompadour); a rare copy of Zarlino’s <em>Le istitutioni harmoniche</em> (1594), a compendium of the musical knowledge of the 16th century; and first editions of works for harpsichord by Johann Sebastian Bach.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Urgent restoration work is needed</strong> to enable Royaumont to conserve this heritage and continue to make it available to musicians, students and musicologists.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Bibliotheque-musicale-royaumont-2016-par-benj-travade__22_bd-1487165136" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393810/bibliotheque-musicale-royaumont-2016-par-benj-travade__22_BD-1487165136.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
The Library’s 1,300 music manuscripts and printed materials collected by pianist François Lang (1908-1944)<strong> support the work of the many musicians </strong>who spend time at Royaumont. The Library recently provided guidance to the Raphaël Pichon's Pygmalion ensemble in its work on Rameau’s operas; enabled Bertrand Cuiller to record the complete program of Rameau’s works for harpsichord; supported Edoardo Torbianelli in his exploration of Chopin; and gave Louis-Noël Bestion de Camboulas an opportunity to adapt symphonic works for organ.</p>
<p>
</p>
<p>
Are you a musician, musicologist, music lover or interested in the creative process?</p>
<p>
<strong>Help us restore the scores in the </strong><strong>François-Lang Music Library</strong> (BmFL) by donating 10, 50, 100 or 2,000 euros on KissKissBankBank before March 31, 2017.</p>
Allocation of funds
<p>
Cette opération permettra à la Fondation Royaumont de financer <strong>la restauration de 48 ouvrages précieux</strong> (partitions et traités musicaux) issus de la collection François-Lang, sensiblement détériorés par le temps et l'usage.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Trois phases de collecte sont prévues :</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Avec 20.000 €,</strong></p>
<p>
31 documents pourront être restaurés :</p>
<p>
- 3 cantates</p>
<p>
- 18 opéras</p>
<p>
- 2 volumes de musique vocale sacrée</p>
<p>
- 2 volumes de musique instrumentale</p>
<p>
- 6 traités</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Avec 10.000 € supplémentaires,</strong></p>
<p>
15 documents pourront être restaurés :</p>
<p>
- 1 cantate</p>
<p>
- 7 opéras</p>
<p>
- 1 volume de musique vocale sacrée</p>
<p>
- 1 volume de musique instrumentale</p>
<p>
- 5 traités</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Au-delà de 30.000 €...</strong></p>
<p>
Tout euro supplémentaire permettra de restaurer de nouveaux ouvrages : la restauration des 203 documents de la bibliothèque musicale nécessitant une intervention a été estimée à 166.000 €.</p>
Rewards
€10
- 9 contributions
Votre nom apparaîtra sur notre site Web, royaumont.com, parmi ceux de tous nos généreux donateurs.
Estimated delivery: May 2017
€20
- 20 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 6,80 €] _____
Vous recevrez une carte de remerciement personnalisée, reproduisant une partition de la Bibliothèque musicale François-Lang.
Estimated delivery: May 2017
€50
- 37 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 17 €] _____
Votre générosité sera remerciée par un CD... Mais pas n'importe lequel ! Une reproduction inédite et exclusive du concert des Musiciens du Paradis dirigés par Bertrand Cuiller : "Rameau, opéra sans paroles", composé d'oeuvres de Jean-Philippe Rameau et donné à Royaumont en octobre 2014.
Estimated delivery: June 2017
€100
- 30 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 34 €] _____
Vous recevrez une reproduction sous cadre d'une partition rare et précieuse du célèbre compositeur et pianiste hongrois Franz Liszt.
Estimated delivery: June 2017
€170
- 11 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 57,80 €] _____
La date du 30 septembre 2017 restera gravée dans votre mémoire... Vous participerez à la répétition générale de l’ensemble Caravansérail (direction Bertrand Cuiller), interprétant « Les six concertos brandebourgeois » de Jean-Sébastien Bach, puis dégusterez une coupe de champagne, avant d'assister à la représentation publique lors du Festival de Royaumont.
Estimated delivery: September 2017
€250
- 5 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 85 €] _____
Dimanche 19 novembre 2017 (date à confirmer) : vous décrocherez votre billet pour partir en "voyage" au coeur des partitions de Royaumont, de l'atelier parisien de notre restauratrice Coralie Barbe aux étagères de la Bibliothèque musicale François-Lang, incluant un déjeuner gourmand à l'abbaye et un concert d'orgue (transport entre Paris et Royaumont inclus).
Estimated delivery: November 2017
€10,000
[Coût net après déduction fiscale : 3.400 €] _____
Concert privé : pour vous remercier de votre engagement exceptionnel, un(e) lauréat(e) de Royaumont donnera pour vous et vos invités une représentation privée à votre domicile, dans votre entreprise, à l'abbaye ou dans tout autre lieu de votre choix (en région parisienne). La date sera fixée en fonction des disponibilités des artistes et en concertation avec la Fondation Royaumont.
Estimated delivery: September 2017
Make a donation
Give what I want
Sold out
Sold out
€500
- 5 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 170 €] _____
Dimanche 19 novembre 2017 (date à confirmer) : vous décrocherez deux billets pour partir en voyage, avec la personne de votre choix, au coeur des partitions de Royaumont, de l'atelier parisien de notre restauratrice Coralie Barbe aux étagères de la Bibliothèque musicale François-Lang, incluant un déjeuner gourmand à l'abbaye et un concert d'orgue (transport entre Paris et Royaumont inclus). En prime, vous recevrez une reproduction inédite et exclusive du concert des Musiciens du Paradis dirigé par Bertrand Cuiller : "Rameau, opéra sans paroles", composé d'oeuvres de Jean-Philippe Rameau et donné à Royaumont en octobre 2017.
Estimated delivery: April 2017
Sold out
€2,000
- 3 contributions
[Coût net après déduction fiscale : 680 €] _____
Vous goûterez au rêve de tous les amoureux de musique et de patrimoine : un week-end pour deux durant le Festival de Royaumont, incluant une nuit à l'abbaye, les 6 repas, les concerts et une visite privée du monument, dont la Bibliothèque musicale, par le directeur de la Fondation. Départ de Paris, véhicule avec chauffeur. _____________
Trois week-ends au choix (musique ancienne, classique, contemporaine, jazz, slam, musique du monde, danse...) entre le 2 septembre et le 8 octobre 2017 - dans la limite des places disponibles.
Estimated delivery: September 2017